Style swap challenge

Marion and I have been friends for over a decade.
Our dressing styles have changed over the years.
When I met Marion she was into medieval/romantic goth fashion:

Today her style has changed drastically. It's much much more casual, everyday-like clothing:

As for me, you may catch a glimpse of what I've been wearing over a decade here:
http://frillyfrenchie.blogspot.fr/2015/12/history-of-my-fashion-styles.html

I set up a challenge for both of us: Marion had to dress "like me" (as of today) and I had to dress "like her". Her attempts:

I like this one although the style is very classic in my opinion but the "trad" Japanese look is something
I did try a couple of times.

Here we have the drak side of my fashion style, a sorta "toned down" goth look, or dark mori

So here's my turn:

According to Marion, this one is a "fail": the bottom part is ok
but she would not wear a big fluffy sweater or cardigan, let alone the two of them together!

After many attempts which I won't post here due to the low quality of the pics, we settled on this one, although she doesn't quite agree with the fleece top.

I hope you guys enjoyed this "style swap", please comment below!